James non cerca altro che di rendere felice suo figlio. L’ossesione del ragazzo di sporgersi a salutare con la mano dal treno del mattino, colpisce la sua fanciullezza altrimenti felice...